Irischer Segenswunsch zum Jahreswechsel

Ich wünsche dir,

dass das alte Jahr in Ruhe zu Ende geht.

Dass du alles,

was nicht nach deinen Wünschen war,

ins tiefe Meer des Vergessens wirfst.

Dass du nur behältst, was dir Gutes gelang und dir geschenkt wurde.

So wirst du getrost dem neuen Jahr entgegensehen.

Es soll dir bescheren ein Päckchen Glück und etwas Trübes.

Das eine, damit du dich darüber freust,

das andre, damit du´s vom Guten unterscheidest!!